<!-- Draft — pending legal review. Machine-assisted translation; not final counsel-approved text. -->

Условия использования

Последнее обновление: 21 апреля 2026 г.

1. Согласие с условиями

Загружая или используя OT Saver, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с какой-либо частью, вы не вправе пользоваться приложением.

2. Право на использование

Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть резидентом Объединённых Арабских Эмиратов. Используя приложение, вы подтверждаете соответствие этим требованиям.

3. Регистрация аккаунта

Для доступа к предложениям необходимо создать аккаунт. Вы соглашаетесь:

  • предоставлять точную и актуальную информацию;
  • обеспечивать безопасность пароля;
  • нести ответственность за всю активность в аккаунте;
  • немедленно уведомлять нас о несанкционированном доступе;
  • подтверждать email по запросу.

4. Подписка

OT Saver предлагает планы подписки:

  • Месячный план — 36.99 AED в месяц, все обычные предложения, включая 7-дневную бесплатную пробную версию (требуется подтверждение телефона; карта для пробного периода не нужна)
  • Годовой план — 269.99 AED в год
  • Премиум — 779.99 AED в год

Преимущества Education и Advance Care, когда доступны на Премиум, предоставляются через кураторские предложения партнёров. Конкретные предложения и условия могут меняться.

Пробный период длится 7 дней с момента активации. Платные подписки оплачиваются через Google Play или App Store в соответствии с их условиями.

5. Активация предложений

У каждого предложения свои условия, срок действия и лимиты. Вы соглашаетесь:

  • активировать предложения только у участвующих заведений;
  • предъявлять QR-код, как показано в приложении;
  • использовать активации в срок их действия;
  • соблюдать условия каждого предложения.

OT Saver выступает только платформой. Мы не отвечаем за товары или услуги партнёрских заведений.

6. Платежи

7-дневная пробная версия требует подтверждения телефона и не списывает средства с карты.

Платные подписки в мобильном приложении оплачиваются через Google Play или App Store, а не через Stripe в приложении для потребителей. Все цены в AED с учётом налогов.

Stripe используется отдельно только для комиссий партнёров-мерчантов на бизнес-платформах.

7. Отмена подписки и возвраты

Завершить пробный период или записи подписки можно, удалив аккаунт в профиле или связавшись с support@otsaver.com. Отмена и возвраты по платным подпискам также регулируются политиками Google Play или App Store и законом ОАЭ о защите прав потребителей.

8. Поведение пользователя

Вы соглашаетесь НЕ:

  • передавать аккаунт или QR-коды другим лицам;
  • мошеннически активировать одно предложение несколько раз;
  • использовать приложение в незаконных целях;
  • вмешиваться в работу приложения;
  • осуществлять обратную разработку или копировать части приложения.

9. Интеллектуальная собственность

Весь контент OT Saver, включая дизайн, текст, графику и логотипы, принадлежит OT Saver или лицензиарам и защищён законами ОАЭ и международным правом об авторском праве.

10. Ограничение ответственности

OT Saver предоставляется «как есть». Мы не несём ответственности за косвенный, случайный или последующий ущерб от использования приложения в пределах, допускаемых законом ОАЭ.

11. Прекращение

Мы можем приостановить или удалить аккаунт при нарушении условий. Вы можете удалить аккаунт в любое время в профиле.

12. Изменения условий

Мы можем обновлять Условия. Продолжение использования после изменений означает принятие обновлённых Условий.

13. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются законодательством ОАЭ. Споры подлежат исключительной юрисдикции судов Шарджи (ОАЭ).

14. Права потребителей по законодательству ОАЭ

Ничто в Условиях не ограничивает ваши законные права потребителя по Федеральному декрет-закону ОАЭ № 15 от 2020 г. о защите прав потребителей. При противоречии с императивными нормами применяется закон.

15. Контакты

По вопросам об Условиях:

Email: support@otsaver.com

Адрес: Al Omar FZE, SPC, Sharjah, UAE. License Number: 4203665.01